| 第一天 台北 Taipei／芝加哥 Chicago |
今日集合於桃園中正機場，搭機飛越國際換日線。飛往位於伊利湖旁美國第三大城市－芝加哥。
有未來時代的建築，也有文藝復興時期的風格、還有稀奇獨特的造型……不勝枚舉。大部分建於1871年的芝加哥大火災之後， 是美國摩天大樓的發祥地，全美的5大高層建築中有 3座就在芝加哥。當您步入市區街道，抬頭眺望這些人類偉大的傑作，將為其所震撼。芝加哥建築之美早已是舉世公認的事實，這裡的摩天樓節次鱗比地與大自然共同譜出一首和諧的樂章，更被美國建築師協會推舉為「全美最佳建築城市」。 |
| 早餐：╳ 午餐：機上簡餐 晚餐：中式料理 |
| 住宿：HILTON OAK BROOK 或 HILTON NORTH BROOK 或同級 |
| 第二天 芝加哥 Chicago |
早餐後前往參觀市政中心（CIVIC CENTER），市政中心外的廣場上還豎立著一座如同黑牛般的雕像，是畢卡索捐贈給芝加哥市的。接著前往密西根湖畔，1871年芝加哥大火之後瓦礫堆填而成，也是芝加哥市民主要休憩場所—格蘭特公園〈GRANT PARK〉。公園內綠蔭蔽空，空氣清新，看著密西根湖上帆影錯落，遙望洛普景致，讓人心情愉悅。公園中央有一座稍帶紅色的大理石克魯倫斯白金漢噴水池〈CLARENCE BUCKINGHAN〉，噴泉高達四十公尺，更是吸引市民前往。
接著芝加哥最美麗的地方，海軍碼頭（Navy Pier）也是下班後遠離城市喧囂的好地方位。自1916年建造後，一直是芝加哥的地標。曾經是第二次世界大戰用來訓練海軍及集會廣場，也曾是伊利諾大學最初的臨時校地，如今則是芝加哥最流行的娛樂廣場。
下午參觀★雪德水族館 (Shedd Aquarium)，該水族館是世界上最大的分類水族館，大理石池分別有鰭、有腮、兩棲和其他多種海洋生物游來游去。水族館建於1929年，最初有2百個水池。後來增加的海洋水族館呈多層結構，有落地玻璃，巨型的水棲哺乳動物似乎與玻璃外的湖水融一體。中央水箱中有5百多種漂亮的熱帶海洋動物，有平靜的護士鯊，以及不太友善的海鰻等。此外還有白鯨、太平洋帶白色花紋的海豚、海豹、海生水獺以及企鵝等。每天並有水中餵食鯊魚、海龜秀。 |
| 早餐：飯店內 午餐：中式料理 晚餐：DEEP DISH PIZZA 芝加哥厚比薩 |
| 住宿：HILTON OAK BROOK 或 HILTON NORTH BROOK 或同級 |
| 第三天 芝加哥／多倫多 Toronto － 尼加拉瀑布 Niagara Falls (125KM) |
| 早餐後，首先安排您登上全美最高建築物－威力斯(前希爾斯)摩天大樓(Willis Tower)。目前世界第三高的大樓，共110層。挑戰您心臟強度的★天空甲板位於標高412公尺，以無視覺障礙測試你的膽量。若是天氣睛朗明媚，登上高樓可眺望60英里以外的印第安那、威斯康辛威威斯康星及密西根州。若是夜間登高遠眺，那麼迷人的夜景將帶給您另一番感動。前往機場搭機飛往加拿大第一大城－多倫多。抵達後隨即專車經美加邊境前往每年都吸引上百萬觀光客造訪，也是世界票選，人類一生中不可不參觀的五十個風景區之一的尼加拉瀑布。
尼亞加拉大瀑布是世界七大奇景之一，但這並不是人們去尼亞加拉地區的唯一理由，在這一地區還有許多其他精彩景點：主題公園、博物館、賭場、古跡小鎮、瀑布以及眾多季節性節慶活動，絕對不容錯過。尼亞加拉大瀑布距離多倫多僅90分鐘車程。一早抵達前往後前往加拿大和美國的自然分界－尼加拉瀑布，欣賞世界奇景，安排搭乘★霧中少女號觀賞尼加拉瀑布，感受每秒47萬加侖水量自18層高處宣洩而下，震耳水聲和壯觀水霧，無比震撼，永生難忘壯麗景緻，之後參觀公羊島、姊妹島、美利堅瀑布、新娘面紗瀑布及馬蹄瀑布等，探望大自然奇景，不同角度、高度、距離來欣賞瀑布，會有各種不同的感受。夜晚可欣賞五光十色的燈光秀。今晚特別安排住宿在加拿大邊的旅館，因為從加拿大邊上欣賞尼加拉瀑布，才可以清楚的看到瀑布的壯觀美景，且晚間可漫步欣賞尼加拉瀑布迷人夜景。 |
【行程說明】
※ 晚餐特別安排 Skylone Tower 西式自助餐，用餐的過程中，亦可以欣賞瀑布美景。
※ 霧中少女號遊船 http://www.maidofthemist.com/en/
※ Skylone Tower 西式自助餐 http://www.skylon.com/ |
| 早餐：飯店內 午餐：機場簡餐(或退現金) 晚餐：SKYLONE 西式高塔自助餐 |
| 住宿：EMBASSY SUITE FALLSVIEW 或同級 |
| 第四天 尼加拉瀑布 — 多倫多 (125 KM) |
| 今早繼續遊覽世界七大奇景之一的尼加拉瀑布，並安排搭乘★霧中少女號遊船，載著您航行於瀑布之下，感受那有如千軍萬馬奔騰般磅礡的水勢，令您享受前所未有的獨特感受。中午特別安排前NIAGARA ON THE LAKE小鎮，此地乃加拿大兩大冰酒(Ice Wine)產地之一，所生產的冰酒品質居加拿大之冠，我們特別安排△葡萄酒廠探索，以了解冰酒的奧秘。續往座落在安大略湖畔的加拿大第一大城－多倫多。抵達後參觀安大略省的▲省議會大廈、造型奇特的多倫▲多新市政廳、多倫多大學、還有那號稱世界最長最筆直的楊街…等。前往★登上世界最高塔—CN塔（塔高553公尺，台北101大樓高度508公尺），在此俯瞰多倫多市區景觀，感受於400多公尺高空的刺激。搭乘高速的玻璃電梯升上塔頂，約需58秒；在塔頂的地方是Space Deck 展望台，內有360度的旋轉餐廳、飯店，還有一個專為遊客觀景而設置的塔樓，稱之為「太空甲板」，所謂的太空甲板，即是地板為玻璃材質，走在玻璃地板上，望著腳下的景物，很少有人不會手腳發軟的吧！ |
【多倫多 CN Tower 西式套餐 Menu】
※ 湯：Our daily soup
※ 主菜：大西洋鮮魚排佐煙燻鮭魚醬 Fillet of Atlantic sole stuffed with smoked salmon mousse
※ 甜點：巴伐利亞水果凍 Passion fruit mousse Bavarian
※ 咖啡或茶：Coffee or Tea |
| 早餐：飯店內 午餐：中式料理 晚餐：多倫多 CN Tower 西式套餐 |
| 住宿：DELTA MARKHAM 或 CROWN PLAZA DON VALLY 或同級 |
| 第五天 多倫多 — 千島群島 Kingston － 渥太華 Ottawa (300 KM + 142 KM) |
| 一早沿著安大略湖西行，體驗北美洲地大物博的浩翰，來到曾經是加拿大首府的－京士頓，此處為於安大略湖及聖羅倫斯河的交匯處，風景極佳，美不勝收！搭乘觀光★遊艇巡遊千島群島，巡遊於千島之間同時欣賞十八世紀王公貴族所建立的古堡及世界上最短的國界等景觀。許多西方富有人士，在此處建立了屬於自己的豪宅，做為渡假別墅，著名的愛情島，則為最具特色的代表，島上不僅有類似歐洲的城堡，還有迷你的法國凱旋門，原來的島主其佣人更發明了千島沙拉醬，這個充滿故事的愛情島，就將和您見面了！午後專車前往加拿大的首都--渥太華。抵達後，即參觀此一經過設計規劃及遍植花木的城市—觀賞優美的麗都運河區、▲哥德式的國會大廈、以及佈滿豪門宅第的使館區…等。 |
| 早餐：飯店內 午餐：ROCKPORT CAFÉ 西式簡餐 晚餐：中式料理 |
| 住宿：Courtyard by Marriott 或 HILTON GARDEN INN 或同級 |
| 第六天 渥太華－魁北克 Quebec (447 km) |
| 今日前往北美最古老的城市－魁北克，被聯合國教科文組織評為世界級的古蹟保存地，法國風味湛厚，其市內的鵝卵石街道、法式建築、石造教堂等。均散發著一股湛厚的中世紀歐洲風格，也因此魅惑了無數觀光客的心。肅穆莊嚴的▲聖母大教堂、魁北克市地標▲芳堤娜克城堡飯店、舊城區的中心廣場▲兵器廣場，續往▲要塞公園眺望佛羅倫斯河美景，接續造訪▲小香普蘭街，古趣盎然的古老街景，彷若回到二百年前的繁華，是最受觀光客喜愛的一條街，無論是精美的櫥窗、別緻的招牌、美麗的窗台，都足以讓人駐足半天，驚豔不已。午後遊覽美麗的★蒙特倫西瀑布公園，整座公園擁有規劃相當完善的休閒設施，並參觀落差大於尼加拉瀑布1.5 倍的蒙特倫西瀑布，此瀑布高約83公尺，雖然不如尼加拉瀑布出名，但聲勢浩大非常壯觀。 |
【法式風味餐】
※ 沙拉 Season’s Salad
※ 湯 Soup of the day
主菜（6 選 1）
※ 奶油鮮烤鮭魚排 Grilled Salmon with citrus butter sauce
※ 法式嫩煎紅椒蝦 Sauteed Shrimps with red peppers sauce
※ 橙香胡椒鴨腿 Glazed Duck’s leg with peppercorn and orange sauce
※ 主廚炭烤沙朗牛排 Grilled Sirloin Streak with poivrade sauce
※ 精選小羊排佐薄荷醬 Lamb chop with fresh mint sauce（＊推薦）
※ 法式魁北克龍蝦餐 Quebec’s Lobster（＊推薦）
※ 甜點 Dessert du Maitre Patissier
※ 以上西式套餐菜單，皆以餐廳實際供應為主，若有變動，不另行通知。 |
| 早餐：飯店內 午餐：中式料理 晚餐：古城區 Aaubergedut resor |
| 住宿：GOUVERNEUR QUEBEC 或 CHATEAU MT. ST.ANN 或同級 |
| 第七天 魁北克－蒙特婁 Montreal (250 KM) |
| 早餐後，前往有「楓紅大峽谷」之稱的★ 聖安妮峽谷，峽谷內三座高低不同的吊橋可欣賞美麗的峽谷與瀑布景色，一到楓紅季節，滿山谷的楓紅與瀑布構成人間仙境的迷人風景。下午專車前往魁北克省，抵達有「北美小巴黎」之的法語區－蒙特婁，隨後參觀金碧輝煌▲「諾特丹大教堂」及1976年舉辦夏季奧林匹克運動會的▲「奧林匹克體育館」，並搭乘★「纜車」登上世界上傾斜度最高的無支架斜塔「蒙特婁塔」，鳥瞰蒙特婁秋色。爾後前往▲「皇家山公園」，九月末至十月初是觀賞楓葉轉紅的最佳地點，遍地都是美麗的楓葉，並參觀傍山而立的文藝復興式天主教堂▲「聖約瑟夫大教堂」，是魁北克省的三大宗教巡禮地之一。 |
| 早餐：飯店內 午餐：楓糖簡餐 晚餐：中式料理 |
| 住宿：CROWN PLAZA YUL APT 或同級 |
| 第八天 蒙特婁 － 白山森林公園 White Mountain (300 km) |
| 早餐後前往有美國東部的新英格蘭被譽為全世界秋色最迷人的地方之ㄧ，新罕布夏州著名的渡假地點―白山國家森林公園，每年自九月中旬後至十月上旬之間各地的樹葉開始由綠轉黃到變紅為大地披上一層燦爛的彩衣，一望無際的滿山楓紅位您此行的旅程留下最美好的紀錄。ㄧ個美麗的體驗，無法筆墨形容的美緻視野，ㄧ片美麗的森林保護區用美形容此刻到顯得匠氣與庸俗，俯瞰新英格蘭五州及加拿大，白山森林公園內有湖泊瀑布，其中蓋橋(COVERED RIDGE)之設計遠近馳名，多達三十座星羅棋布、全美之冠。安排搭乘★登月火車。自一八六九年起，這斜度三十七度、世界第二陡峭的登山火車就行駛在這座森林區，又稱「登月鐵路」，攀上華盛頓山後，可俯瞰新英格蘭五州及加拿大。 |
| 早餐：飯店內 午餐：中式料理 晚餐：渡假村內西式套餐 |
| 住宿：OMNI MOUNT WASHINGTON RESORT 或 HAMPTON INN LITTLETON 或同級 |
| 第九天 白山森林公園 － 波士頓 Boston (254 km) |
| 今日南下前往美國最早的都市－波士頓。這裡是美國自由的搖籃，也是藝術與學術之都，著名的波士頓交響樂、哈佛大學、麻省理工學院都在這裡。歷史悠久的波士頓充滿傳奇色彩，沿著查爾斯河南岸的舊城區內，保留著一條延伸四公里的「自由之路」，這是一條穿越了美國三百五十年歷史的路線，您並可看到金色圓頂的▲州議會大廈。波士頓也是美國著名的學術城，參觀美國歷史上第一所學府▲哈佛大學、培養高科技、經營管理、科學著名的▲麻省理工學院。今晚※特別安排著名波士頓大西洋龍蝦餐（每人1隻），好好品嚐北美鮮甜的海鮮滋味。 |
| 早餐：飯店內 午餐：中式料理 晚餐：西式龍蝦餐 |
| 住宿：SHERATON FRAMINGHAM 或 同級 |
| 第十天 波士頓 － 西點軍校 － 紐約 New York ─ 中央公園 ─ 帝國大廈 (330 km + 78 km) |
| 今日專車前往美國著名軍事學府▲西點軍校，抵達後參觀遊客中心，您在此可看到歷屆名人畢業於西點軍校的名人榜。西點軍校之所以有名，實在是培育出世界上許多偉大的人物。美國總統格蘭特、艾森豪，南軍總司令羅伯特李，鐵鎚將軍約翰約瑟夫，二戰盟軍統帥麥克亞瑟，血膽老將喬治巴頓將軍等等著名的人物都是西點軍校的高材生。接著繞行校園一圈，讓您瞭解美國軍事學府的設備。午後帶前往紐約，中央公園（Central Park）是美國紐約市曼哈頓區大型的都市公園，面積843英畝（3.41平方公里），長4公里，寬800米，是常居於狹小單元的當地居民的一方綠洲!隨後搭乘電梯登上★帝國大廈眺望紐約曼哈頓全景。 |
| 早餐：飯店內 午餐：中式料理 晚餐：Outback 紐約牛排餐 |
| 住宿：HILTON HASBROUCK |
| 第十一天 紐約自在一日遊 － 自由女神像 － 華爾街－三一教堂 － 時報廣場－ 洛克斐勒中心 |
| 今日搭乘★渡輪前往觀看豎立在紐約港▲自由女神像，為法國祝賀美國獨立100週年時，所贈與自由象徵的巨像。之後參觀▲砲台公園，一座古老斑駁砲台，一段動人古歷史。隨後前往世界金融中心「華爾街」及「證券交易中心」，讓您一探牛與熊的戰場，及世界貿易大樓遺址。▲聯邦國家紀念堂，1789年紐約曾為美國首都，美國國父華盛頓即在此宣誓就職。▲三一教堂，建於1697年，高達26公尺尖塔是最顯著的特徵，玫瑰色砂岩外觀，銅雕精琢大門，風光顯赫一時。後續往參觀聯合國大廈讓您對聞名世界的國際組織有更深一層認識。最後來到每年跨年倒數最重要的地方▲時報廣場，街道兩側炫麗的LED廣告營幕，以及上演著最著名的百老匯歌劇的劇院，讓我們感受到十足的藝術氣息，熱鬧的娛樂場所大都集中在這一帶。最後前往▲洛克斐勒中心，是每年耶誕節放置超級大聖誕樹的地方。遍佈高級精品名店的第五大道。 |
【完美的豪華日式海鮮 BUFFET】
01.日式壽司區：花壽司、魚卵壽司、生魚壽司、生魚片等等
02.冷盤區：日式沙拉、淡菜等等
03.熱湯區：當日例湯
04.烏龍麵區：正宗日式烏龍麵
05.鐵板燒區：熱呼呼的鐵板燒
06.可麗餅區：香脆的日式可麗餅
07.炸食區：炸茄子、炸香菇等等
08.中式熱食區：烤雞、烤魚、日式牛肉、炒蝦仁、螃蟹等等
09.水果區：季節水果
10.甜點區：各式餅乾與蛋糕等
11.冰淇淋區：日式抹茶與紅豆兩種口味
※ 若菜色因當地時節與供應有所變動，請依實物為準。 |
| 早餐：飯店內 午餐：中式料理 晚餐：豪華日式海鮮自助餐 |
| 住宿：HILTON HASBROUCK 或同級 |
| 第十二天 紐約 ― 費城 Philadelphia － 華盛頓 Washington D.C. (154 KM+220 KM) |
| 早餐後，專車前往美國最早的國都－費城。希臘語意：「兄弟之愛」。參觀▲自由鐘：冥想自由鐘聲，觸摸自由痕跡、▲獨立紀念宮：改變整個世界近代史的歷史鏡頭，發表獨立宣言，脫離英國，走自己的路，也是憲法頒布處，華盛頓第二次就職典禮和第二任總統約翰、亞當斯就職典禮地。之後前往世界的政治舞台，美國首府－華盛頓特區(WASHINGTON D.C.)。美國從一個歐洲的移民國家成為世界第一的強國，自有其成功的經驗。在此您可體驗都市規劃完善、街道井然有序、綠意盎然。希臘式的博物館、維多利亞式的民房、聯邦政府機關、巴洛克式教堂均可在同一個街道上發現。這樣的多元文化色彩只有紐約可以比擬。儘管各式的建築林立，你永遠可以在街上抬頭望見華盛頓特區無垠的天空，無所阻擋，因為美國國父華盛頓在建城之初便立下一個原則：所有的建築均不得超過十三層樓高。 |
| 早餐：飯店內 午餐：港式飲茶點心 晚餐：中式料理 |
| 住宿：SHERATON RESTON 或同級 |
| 第十三天 華盛頓 Washington |
| 今天參觀世界的政治舞台－美國首府華盛頓。全名為華盛頓哥倫比亞特區，紀念美國開國元勳喬治．華盛頓以及首先到達美州夢幻地的哥倫布而得名，市區面積174平方公里，特區總面積6094平方公里，不屬50個自治州裡的任何一州，此城可稱「冠蓋滿京華」首善之區，政治中心－最高立法、司法、、行政部門皆設於此，處處宏偉建築，傲世博物館收藏，此地建築多為白色，典雅淡樸，試著體會世界權力中心之城奧妙。 |
※美國歷史巡禮
代表世界權力中心的▲白宮：美國總統官邸，佔地7.3萬多平方公里，1792年10月由華盛頓總統親臨奠基。開國元勳之一的▲傑佛遜總統紀念堂：建於1943年，湯瑪斯．傑弗遜200周年誕辰同年、解放黑奴的▲林肯總統紀念堂：36根渾圓大理石柱，此數字亦為林肯總統被殺時加入美利堅合眾國的州數，以及▲國會大廈：乳白色壯麗建築物，華盛頓象徵，位全程最高點的國會山上，國會參眾兩院皆在此辦公。下午繼續遊覽華聖頓特區, 參觀▲華盛頓紀念碑，▲太空博物館：未來世界的摩登話題與全球人的希望歷程。 |
| 早餐：飯店內 午餐：中式料理 晚餐：西式海螃蟹鮮餐 |
| 住宿：SHERATON RESTON 或同級 |
| 第十四天 華盛頓／台北 |
| 時光飛逝如斯，揮別美國帶著豐富的回憶搭機返台。 |
| 早餐：飯店內 午餐：機上簡餐 晚餐：機上簡餐 |
| 住宿：機上 |
| 第十五天 台北 Taipei |
| 經過國際換日線，班機將於今日抵達，團員們在互道珍重聲中，接返甜蜜的家園。 |
| 早餐：機上 午餐：╳ 晚餐：╳ |
| 住宿：甜蜜的家 |
| 【本公司保有因航空公司及國外當地旅行社之更動而調整行程內容之權利】 |
